Co všechno znamená MIND? Jedno slovíčko, ale spousta významů

Slovíčko mind patří v angličtině mezi ta, která vypadají jednoduchá, ale v praxi se používají v mnoha významech i frázích. Pokud chceš mluvit přirozeněji a lépe rozumět rodilým mluvčím, stojí za to mu věnovat trochu pozornosti.

V tomto článku ti vysvětlím základní použití slova mind — a nakonec se podíváme i na užitečné idiomy. K těm jsem ti připravila i krátké YouTube video, které najdeš níže.

Mind jako mysl nebo hlava

Tohle je nejzákladnější význam. Označuje mysl, myšlení, nastavení, mentální stav.

• My mind is full of ideas today. (Moje mysl je dnes plná nápadů.)
• I can’t get it out of my mind. (Nemůžu to dostat z hlavy.)
• Keep an open mind. (Udrž si otevřenou mysl.)

Mind jako dávat pozor nebo hlídat si něco

Tady funguje podobně jako české „dávej bacha“.

• Mind the step. (Dávej pozor na schod.)
• Mind your head. (Pozor na hlavu.)
• Would you mind closing the window? (Nezavřel bys okno?)

Ten poslední příklad je důležitý: „Would you mind…?“ je velmi běžný zdvořilostní způsob žádosti, můžeme přeložit jako „Vadilo by ti, kdyby….?“

Mind ve významu vadit / nevadit

Tohle je možná nejčastější v konverzaci.

• Do you mind if I sit here? (Vadilo by ti, kdybych si sedla sem?)
• No, I don’t mind. (Ne, nevadí.)

Tady je důležité, že když někomu něco nevadí, odpovídá se „No, I don’t mind it“, ne „yes“ :).

Idiomy a fráze: slip your mind, change your mind, give someone a piece of your mind

Idiomy a fráze s mind patří mezi ty nejčastější. Pokud chceš zlepšit svou plynulost, určitě doporučuji se je naučit.

🎥 Podívej se na moje krátké video, kde vysvětluji 3 praktické idiomy:
👉 slip your mind
👉 change your mind
👉 give someone a piece of your mind

🔗 YouTube video najdeš tady >>

Chceš takových vysvětlení víc?

Pokud chceš angličtinu, která dává smysl, je z praxe, je vysvětlená jednoduše a pomáhá ti mluvit sebevědoměji

… pak tě ráda přivítám v mém výukovém programu English Spot Premium.
Najdeš tam micro-learning lekce, krátká videa, praktická vysvětlení, konverzační trénink a pravidelnou podporu, aby tvoje angličtina konečně rostla výš a výš.

Letos slavíme už 5.narozeniny a máme dárky pro nové i stávající studenty

👉 Podívej se sem >>